次に
http://www.libertysystem-factory.co.jp/filemgmt/viewcat.php?cid=10
から「GroupOffice3.6.20日本語化パッチ」をダウンロード、解凍する。
gunzip goffice-jp2.patch.gz で goffice-jp2.patch を作成、編集
groupoffice-com-3.6.20 を groupoffice-com-3.7.23 に全て置換する。

私の場合は /root に
groupoffice-com-3.7.24/
goffice-jp2.patch
を配置し /root から patch -p0 < goffice-jp2.patch を実行、日本語ファイルを追加した。

しかし、groupoffice-com-3.7.23/language/languages.inc.php が書き変わらないので手動で対処する。2行目に
<?php
$languages['jp']='日本語';
を追加して完了。

後は groupoffice-com-3.7.24/ を適当な場所に移動して完成。

Special Thanks!!
合資会社 リバティシステムファクトリ(Limited Partnership Liberty System Factory)の担当の皆様ありがとうございました。